اختتامیه دوره تخصصی مولفان و مترجمان پاکستانی

به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما از اسلام آباد، دوره تخصصی مؤلفان و مترجمان با همکاری جامعة المصطفی (ص) پاکستان و دانشگاه علامه اقبال این کشور که با هدف ارتقای سطح علمی نویسندگان و مترجمان پاکستانی برگزار شد، بر اهمیت تألیف و ترجمه کتب اسلامی، به‌ویژه به زبان اردو، تأکید داشت.

در این برنامه تخصصی، به ضرورت گسترش علوم و معارف اسلامی از طریق تألیف و ترجمه از زبان‌های عربی و فارسی اشاره شد و شرکت‌کنندگان با شیوه‌های نوین ترجمه آشنا شدند.

یکی از موضوعات محوری این دوره، استفاده از ابزار‌های نوین از جمله هوش مصنوعی در فرآیند ترجمه و تدوین متون علمی و دینی بود. استادان و متخصصان حاضر بر لزوم بهره‌گیری از فناوری‌های جدید برای ایجاد ترجمه‌ای دقیق، مدون و مدرن تأکید کردند.....

اظهارات:

دکتر کاظم سلیم - مسئول امور آموزشی المصطفی پاکستان

حجة الاسلام و المسلمین دری - نایب رئیس شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت علیهم السلام و عضو مجلس خبرگان

دکتر محمد نذیر - استاد دانشگاه